英语必修三翻译？全文译文：李方的心碎了。那一天是情人节，胡瑾说她下班后会和他在咖啡厅见面，但是她根本就没有现身。此刻，她可能正和她的朋友们在一起，嘲笑着他。她说过她会在七点到达的，他以为她会守约。为了与她约会，那么，英语必修三翻译？一起来了解一下吧。

高中新课标英语必修三课本

英语必修三的22页是 unit3 《百万英镑》，这部作品是马克吐温的一部著名的，课文节选了最能突出人物性格的对话部分。

翻译如下：

第一幕，第四场景

（亨利站在一家饭馆的门外，看着手中没有多打开的信封，决定走进饭馆。他坐在了一个带窗户的桌旁。）

店主： （看着亨利的穷酸相）这个座位已经有人预定了。请走这边。（对服务员说）贺拉斯，请随这位先生点餐。

亨利：（重新坐下后，将那封信放在桌上）我想要几个热狗和鸡蛋，还有一个上好的牛排，把牛排弄得厚点。我还想要一杯咖啡和一个菠萝甜点。

服务员：好的，先生。这恐怕要花费您不少的钱。

亨利：我知道，我还要一大杯的啤酒。

服务员：好的。（转身不就，他很快就将所有的饭菜上齐了）

键哪老板娘：天呐！看他！他饿得像只狼。

店主：我倒要看看他是不是聪明得像只狼。

亨利：（刚刚把所有只上了一丁点的饭菜吃完）喂，服务员。（服务员转身过来）再把刚上的东西再来一份，哦对了，再来一杯啤酒。

服务员：再来一份？所有的？

亨利：是的，没错（看着服务员的脸上的表情）有什么错吗？

服务员：没有，一点都没错。（对店主说）他又要刚才要过的东西。

店主：恩，美国人吃得多是出了名的。我们现在来冒险试试。去吧，再给他来一份相同的饭菜。

英语选择性必修三翻译

一段伤心的爱情故事

李方的心都碎了。这天是情人节，胡瑾说她下班后会在咖啡馆和他见面的。键亩谨可现在她却不见人影。也许她这会儿跟朋友在一起，正在取笑他呢。她说她会在7点到达，他(李方)认为她会守信用的。他一整耐启天都期盼着见到她，而现在他拿着玫瑰花和巧克力独自一人守候着，像个傻瓜一样。 他不想屏息等她来道歉，他要用咖啡来解愁。

很明显，咖啡馆里的经理在等李方离开一一他擦好桌子，然后坐下来，打开电视机。这正合了李方的意！正在播出的是流传在中国的一个悲伤的爱情故事。

王母娘娘的外孙女下凡来到人间。她的名字叫织女，做纺织活的女孩。她在人间遇到了牛郎，两人相爱了。(李方想“这正像我和胡瑾。”)于是他们秘密结了婚，并且生活得十分幸福。(李方想,“我们也可以像他们那样幸福的。”)王母娘娘知道自己的孙女跟一个世上的凡人结了婚，她勃然大怒，强行把织女带回到天宫。当牛郎试图追上去，却被银河阻挡住了。看到织女伤心欲绝，最后王母娘娘决定让这对夫妻每年跨过银河相会一次。阴历七月初七，喜鹊们会展翅搭稿基桥，让这对恋人过河相会。

中国人都希望这天天气晴朗，因为如果碰到下雨，这就意味着织女在哭泣，两个恋人不能见面。

主持人说道：“这就是乞巧节的故事。

高一必修三英语翻译课文

Sandstorms in Asia

模块

4

亚洲的沙尘暴

Sandstorms in Asia

亚洲的沙尘暴

Sandstorms have been a major

①

disaster for many Asian countries for centuries.

几世纪以来,沙尘暴一直是亚洲许多国家的主要灾难.

Scientists have tried many ways to solve this problem and in China, a mass campaign

②

科学家曾尝试多种方法来解决这个问题,在中国,为了帮助解决这个

①

major

adj.

“主神岩要的”

.

major

还可做动词,

major in

表示“专修”

.

②

compain

n.

“战役；活动”

.注意区别：

war

“战争”

；

campaign

“战役”

；

fight

“战斗”租瞎败

.

a mass campaign

“大规模的活动”

.

has been started to help solve it.

问题一个大规模的活动已经开始.

Sandstorms are strong, dry winds that carry sand. They are often so thick that

沙尘暴是携带沙粒的强大而干燥的风,它们弊颤经常是那么浓,

you cannot see the sun, and the wind is so metimes strong enough to move sand dunes

你看不到太阳,有时风大到足够能移动沙丘.

①

. The four main places in the world where there are sandstorms are Central Asia,

世界上四个主要的沙尘暴多发区是中亚、

North America, Central Africa and Australia. Ren Jianbo, from Inner Mongolia described

北美、中非和澳洲.来自内蒙古的任建波描述了

a terrible sandstorm he experienced as a child in the desert

②

.

“

To have been caught

儿时在沙漠上经历的一次可怕的沙尘暴.

“遇到沙尘暴

in a sandstorm was a terrible experience,

③”

he said.

“

There was nothing to be done

是件可怕的事情,

”他说.

“你一点办法也没有,

④

. It was the most frightening and the most dangerous situation I

’

ve ever been in

那是我曾遇到过的最可怕、最危险的情况.

⑤

. Y

ou just had to hope you

’

d survive

⑥

. I thought I was going to disappear under

你只希望能活着,我原以为我会消失在沙丘下.

”

the sand.

⑦

Northwest China is part of the sandstorm centre in Central Asia. Sandstorms begin

中国的大西北是中亚沙尘暴的中心,沙尘暴在沙漠地区开始.

in desert areas. Sandstorms in China appear to have increased in recent years as a

由于“荒漠化”越发严重,近几年中国的

result of

“

desertification

”①

. This is a process that happens when land becomes

沙尘暴好像有增加的趋势.由于气候变化和人们滥伐树木、破坏植被,

desert because of climate changes and because people cut down trees and dig up grass

②

.

当土地变成沙漠时沙尘暴就发生了.

Sandstorms sometimes affect

③

Beijing. Citizens wake up to an orange sky and

有时,沙尘暴会影响到北京.居民早上醒来时,

strong winds that cover the city in thick, brown-yellow dust

④

. The storms sometimes

看到昏黄的天空,狂风夹杂着黄沙在城里肆虐.

continue all day and traffic moves very slowly because the thick dust makes it

沙尘暴有时持续一整天,车辆开得很慢,因为浓浓的尘埃降低了能见度.

difficult to see

⑤

.

The Chinese Central Weather Station can forecast a sandstorm some weeks before

中央气象台能在沙尘暴袭击北京前几周预报它,

it arrives in Beijing, but the strength of the storm sometimes surprises people

但是沙尘暴的力量有时令人惊奇.

. When a sandstorm arrives in the city, weather experts advise people not to go

沙尘暴到达城市时,气象专家建议人们不要外出.

out. Huang Xiaomei, who lives in Beijing says, “To be cycling in a sandstorm is

住在北京的黄晓梅说：

“在沙尘暴中骑车真可怕,

frightening

②

. The winds are very strong. It

’

s difficult to breathe and the dust makes

风太大了,我呼吸都困难,而且尘土让我恶心.

me ill. So if you want to go out, you

’

d better wear a mask.

③”

所以,如果你想外出,最好戴着口罩.

”

The desert is only 250 kilometres away to the west of Beijing. To prevent it coming

沙漠离北京西部仅仅

250

公里.

nearer, the government is planting trees

④

. Already the government has planted more

为了防止沙漠逼近,政府已开始植树.

than 30 billion trees and plans to continue planting for the next five years

⑤

.

政府已经植了

30

多亿棵树,并计划在今后的五年里继续植树.

人教版选修三英语课文翻译

分析如下：

百万英镑课文翻译

讲述人：那是1903年的夏天。一对年老而富有的兄弟，罗德里克和奥利弗，打了一个赌。奥搭桐利弗相信一个有一百万英镑的人能够在伦敦生活一个月。他的哥哥罗德里克怀疑这一点。就在这个时候，他们看了见一个一贫如宽配洗的年轻人在他们房子外面的人行道上徘徊。他叫亨利亚当斯。他在伦敦迷失了，也不知道该做些什么。

罗德里克：小伙子你能进来一下吗？亨利：谁？我吗.，先生？

罗德克慎枝指里：是的，就是你。奥利弗：从你的左边的前门进来。

亨利：(一个仆人打开门)谢谢。

仆人：早上好，先生。请进？请允许我来带路吧。

奥利弗：（亨利进来了）谢谢你，詹姆斯。这没你什么事了。

罗德克里：你好，先生??呃??？

亨利：亚当斯，亨利。亚当斯

罗德里克：过来坐下，亚当斯先生。??

亨利：谢谢

罗德里克：你是美国人？

亨利：对，我来自旧金山。

罗德里克：你对伦敦了解的多吗？

亨利：一点也不了解，我是第一次来这。

罗德里克：亚当斯先生，不知你是否介意我们问你一些问题？

亨利：别客气，请问吧。

罗德里克：我们想问你在英国干什么，你有什么计划吗？

亨利：哦，我不能说我有什么计划，我只希望能找份工作。实际上，我是偶然来到英国的。

奥利弗：这怎么可能呢？

亨利：哦，你知道，我在家里有一条自己的船。

英语必修三40页翻译

百盯滑度坦亮上有哦让则宽！！！http://wenku.baidu.com/view/952d157b168884868762d632.html

以上就是英语必修三翻译的全部内容，分析如下：百万英镑课文翻译 讲述人：那是1903年的夏天。一对年老而富有的兄弟，罗德里克和奥利弗，打了一个赌。奥利弗相信一个有一百万英镑的人能够在伦敦生活一个月。他的哥哥罗德里克怀疑这一点。就在这个时候。