做英语翻译需要什么条件？作为翻译需要具备较高的外语和中文水平，坚持不懈的毅力和强大的心理承受能力。1、较高的外语和中文水平。你较高的外语水平包括与时俱进的，丰富的词汇与文化知识积累，清晰流畅的口语发音和高水平的听力。那么，做英语翻译需要什么条件？一起来了解一下吧。

翻译的条件特点意义

首先要具备良好的外语能力，听说读写。这是做翻译的人的基本功。其次，要有随枣升机应变的能力。举了例子：一个老外，本想逗大家笑，用英语花很长时间讲了一个笑话，但是台下没有任何反应，这个时候，他的翻译出马了，跟底下的人说了一句话，然后大家哄堂大笑，知道这个翻译说的什么吗？他说：“刚才这个老外讲了一个笑话，也许大家听不明白，但是麻烦大家配合一下，笑一下。”..随机应变的能力是一定要有的。第三，除了你主要掌握的外语语种之外，稍微再掌握其他几门外语，少量的就可以了。因为你不一定总会遇到中国人，如果凳弯老遇到其它国家的人，能用他们本国的语言和他问声好，会好一些。第四，做为一名合格的翻译，需要具备良好的文字功底，广阔的知识面,较强的思辩能力和记忆力及心理承受能力等条件。当然中文也不能差。第五，良好的形象和言谈举止也是做为一名优秀的翻译人员必备的条件。在具备上述优秀的自身外语条件和全面的素质之后，你才可能从中选拔成为一名翻译人员。当然，目前在全国翻译人员的资格考试机构很多，这只是为许多就业者提供一个资格认证的机会而不是选拔翻译人才的条件。目前我们国家许多优秀的翻译人员并非从中挑选而更多的是通过专业大学选拔优秀人才。

35岁从零开始转行做翻译

首先要具备良好的外语能力，听说读写。这是做翻译的人的基本功。

其次，要有随机应变的能力。举了例子：一个老外，本想逗大家笑，用英语花很长时间讲了一个笑话，但是台下没有任何反应，这个时候，他的翻译出马了，跟底下的人说了一句话，然后大家哄堂大笑，知道这个翻译说的凳弯老什么吗？他说：“刚才这个老外讲了一个笑话，也许大家听不明白，但是麻烦大家配合一下，笑一下。”..随机应变的能力是一定要有的。

第三，除了你主要掌握的外语语种之外，稍微再掌握其他几门外语，少量的就可以了。因为你不一定总会遇到中国人，如果遇到其它国家的人，能用他们本国的语言和他问声好，会好一些。

第四，做为一名合格的翻译，需要具备良好的文字功底，广阔的知识面,较强的思辩能力和记忆力及心理承受能力等条件。当然中文也不能差。

第五，良好的形象和言谈举止也是做为一名优秀的翻译人员必备的条件。

在具备上述优秀的自身外语条件和全面的素质之后，你才可能从中选拔成为一名翻译人员。

当然，目前在全国翻译人员的资格考试机构很多，这只是为许多就业者提供一个资格认证的机会而不是选拔翻译人才的条件。

目前我们国家许多优秀的翻译人员并非从中挑选而更多的是通过专业大学选拔优秀人才。

做英语翻译需要什么证

翻译员要具备条件

一、态度

对于一个合格的翻译员而言，首先需要清除三个问题：

1.方向问题(明确翻译工作的目的，是为谁服务)；

2.动力问题(有了明确的方向，仍需勤奋努力、刻苦钻研，才能让把工作做得更好)；

3.态度问题(有了方向和动力，还必须要有端正的态度、善于学习、不懈追求的精神)。

二、语言水平

从事翻译工作，掌握一定的语言水平。需要注意的是：

1.语言水平不足，进行翻译时必然困难。

2.基本功包括词汇量、语法修养、阅读能力和分析理解能力等。

译者掌握词汇量伍碰灶越丰富，词义掌握得越全面，词的搭配和用法掌握得越多，翻译质量就会越好。若是语法腔扮知识欠缺，翻译难免会出现错误。

阅读能力即分析理解能力，指的是译者根据语法关系、解析原文、准确的理解原文词语和句子成分之间的意义及其相互之间的关系，然后据此进行翻译的能力。

三、中文语言水平

中文语言水平的掌握，在翻译工作中尤显重要。不少人认为汉语学了十吵雹几年，甚至几十年。

英语级别

英语过六级或专业八级，还要有中级,高级口译。

参考资料：同声传译 （翻译职位）-

做翻译的人性格特点

1.词汇量大。

2.有扎实的英语基础，学历不能低。

3.听力水平要高，别人说的话你要听得懂，外国人的语言速度很快。

4.在中文翻译为英文的时候，要认真听取别人说的。

5.至少也要有英语方面的才能和证书吧。

6.英语翻译的备陵游考不能只停留在“看”的层面上，要扎扎实实的“做”翻译，提高动手、动笔的能力，那样才能切实尺大销的提高翻译水平。

翻译方法：

第一步：不要看每个单词是仿和不是认识。

第二步：看结构，译主干。

第三步：找关系，加修饰。

有年薪千万的翻译官吗

看英语文学书， 背新脊段概念好像没用啊～～～

等看英语像看中文一样， 不用经过头脑的翻译过程，困野模 直接看懂英语，就可以当翻译了。汪缓。

以上就是做英语翻译需要什么条件的全部内容，需要通过考试获得全国英语翻译证书。翻译证书分类：1、一级笔译证书 本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译、译审及定稿。2、。