2018年四级真题？2018年12月大学英语四级考试翻译试题：皮影戏(1) 皮影戏(shadow play)是中国最古老的戏剧之一。它起源于2000多年前的古长安，盛行于唐代和宋代。在中国古代，这是一个流行的民间戏曲形式，而且它是世界电影的祖先。当时，那么，2018年四级真题？一起来了解一下吧。

大学四级试卷真题

2018下半年英语四级考试圆满结束！英语四级考试栏目我为您准备了《2018年12月英语四级考试翻译真题及答案：手机改变阅读》，希望您能有所收获。更多有关英语四级考试的资讯敬请继续关注本网站更新!

2018年12月英语四级考试翻译真题及答案：手机改变阅读

【英语四级翻译真题原文】

由于通信网络的快速发展，中国智能手机用户数量近年来以惊人的速度增长。这极大地改变了许多人的阅读方式。他们现在经常智能手机上看新闻和文章，而不买传统报刊。大量移动应用程序的开发使人们能用手机读小说和其他形式的文学作品。因此，纸质书籍的销售受到了影响。但调查显示，尽管能手机阅读市场稳步增长，超半数成年人仍喜欢读纸质书。

【英语四级翻译参考译文】

Due to the rapid development of communication network, the number of Chinese smartphone users has grown at an alarming rate in recent years. This has dramatically changed the ways of reading for many people. They now often read news and articles on their smartphones instead of buying traditional newspapers. The development of a large number of mobile applications enables people to read novels and other forms of literature works on their mobile phones. Therefore, the sale of paper books has been affected. But the survey shows that despite the steady growth of the mobile phones’ reading market, more than half of adults still like to read paper books.

【英语四级翻译答案解析】

2018年12月四级翻译真题一共包含5句话，读完整个段落，我们发现其描述的是现如今一种普遍存在的现象，所以，在翻译的过程中，广大考生选取一般现在时便可。

2018年6月英语四级真题答案

2018年12月大学英语四级听力考试题及答案

【大学英语四级听力试题】

23.

A. They are describing a new dustbin.

B. They are discussing the protection of environment.

C. They are collecting used batteries.

D. They are looking forward to attending a lecture.

24.

A. To make full use of the metals left.

B. To protect the forest resources from being destroyed.

C. To call for stopping using plastic meal-boxes.

D. To awaken people to the environmental problem.

25.

A. She will attend the lecture.

B. She will draw up a program.

C. She will join the "Green Movement".

D. She is not sure what she will do.

【大学英语四级听力材料】

M: Have you noticed the new dustbin downstairs, atthe entrance of the main building?

W: Yeah, of course. It looks funny, though, like abattery. What's it for? Is it really for garbage?

M: Not really. Actually it's a dustbin for usedbatteries.

W: Used batteries? What do you mean by that? Whydo we need a special dustbin for used batteries?

M: Well, you know there are still a lot of heavy metals left in used batteries, so by recycling thebatteries, [23]we can not only make full use of the metals left, but also prevent theenvironment from being polluted.

W: Oh, I see. Can this work? Our efforts are too insignificant.

M: Even though we are not ecologists or biologists, there is still a lot we can do. [24]TheStudent Union is sponsoring a one-month program called "Green Movement", which is aimed atmaking more and more students aware of serious environmental problems we are facing now.

W: Sounds quite exciting-"Green Movement". What, for example, can I do?

M: Well, quite a lot. For one thing, you can stop using those plastic meal-boxes anddisposable wooden chopsticks. Plastic meal-boxes do great harm to the environmentanddisposable chopsticks are a big waste of forest resources. [25]Well, there will be a lecturetomorrow afternoon at four o'clock. You may attend if you are interested.

W: [25]Tomorrow afternoon... let me think... yeah, I happen to be free. I will go there.、

【大学英语四级听力试题】

26.

A. The art of saying thank you.

B. The secret of staying pretty.

C. The importance of good manners.

D. The difference between elegance and good manners.

27.

A. They were nicer and gentler.

B. They paid more attention to their appearance.

C. They were willing to spend more money on clothes.

D. They were more aware of changes in fashion.

28.

A. By decorating our homes.

B. By being kind and generous.

C. By wearing fashionable clothes.

D. By putting on a little make-up.

【大学英语四级听力材料】

[26/27]Do you remember a time when people were a little nicer and gentler with each other? I certainly do. And I feel that much of the world has somehow gotten away from that. Too often I see people rushing into elevators without giving those inside a chance to get off first, or never saying "thank you" when others hold a door open for them. We get lazy and in our laziness we think that something like a simple "thank you" doesn't really matter. But it can matter very much. The fact is that no matter how nicely we dress or how beautifully we decorate our homes, we can't be truly elegant without good manners, because elegance and good manners always go hand in hand. In fact, I think of good manners as a sort of hidden beauty secret. [28]Haven't you noticed that the kindest, most generous people seem to keep getting prettier? It's funny how that happens, but it does. Take the long-lost art of saying "thank you" like wearing a little make-up, or making sure your hair is neat. Getting into the habit of saying "thank you" can make you feel better about yourself. [26]Good manners add to your image, while an angry face makes the best-dressed person look ugly.

【大学英语四级听力参考答案】

Questions 23 to 25 are based on the conversation you have just heard.

23. What are the two speakers doing?

正确答案：B

解析：主旨题。

2018年tem4听力答案

2018年12月大学英语四级翻译试题：香港简介

香港坐落在中国南端的一个弹丸小岛上。在日趋全球化的经济中，香港正起着一个非常重要的角色。由于香港的战略位置，面向国际的商业氛围，和优越的通讯条件，使她成为世界贸易的活动中心和亚太地区的神经中枢。香港已和世界上170个国家和地区的公司有商业往来。与亚洲其他国家和地区的贸易大幅度增长。香港的集装港口是世界上最繁忙的，而且还在进一步扩建。虽然香港开始成为世界金融中心还是最近二十年的事，但现在海外贷款已占到香港银行提供的总贷款的一半以上。当这颗东方明珠重新回到中国的掌上时，中国人民眼中的香港未来比过去任何时候都更加光明灿烂。

参考译文

Hong Kong a tiny is land perched on the tip of Southern China plays a pivotal role in an increasingly globalized economy. Given its strategic location international lyoriented business culture and excellent communications it has become a cross road of world trade and the nerve center of the Asia—Pacific region. Commercial links reach out to corporations in over 170 countries and regions. Its trade with the rest of Asia has increased substantially. Its container port is now the busiest and is undergoing further expansion. Although Hong Kong’s emergence as a world financial center came in recent 20 years off shore loans account for more than half of the total loan provided by its banks. As the “Pearl of the Orient” returns once again to China’s palm， its people see her future as brighter than ever.

2018年12月大学英语四级翻译试题：香港特别行政区

香港特别行政区是中国南部沿海的一个特别行政区，简称香港，由香港岛、九龙半岛、新界三大区域组成。

2020年四级12月真题第二套答案

本网站我为考生们整理了“2018年12月大学英语四级考试翻译试题：皮影戏”，希望有所帮助，更多英语四级考试信息请关注本网站的及时更新哦。祝同学们考试大捷，金榜题名！

2018年12月大学英语四级考试翻译试题：皮影戏(1)

皮影戏(shadow play)是中国最古老的戏剧之一。它起源于2000多年前的古长安，盛行于唐代和宋代。在中国古代，这是一个流行的民间戏曲形式，而且它是世界电影的祖先。当时，它就像现代的电影和电视一样给人们带来欢乐。表演者跟着音乐歌唱，同时控制着皮影工具。这些戏剧的内容更多是关于传统的历史戏画中。皮影戏是世界文化和艺术大家庭中的瑰宝。

参考译文

Shadow play is one of the oldest operas in China. It was rooted in ancient Chang'an over 2,000 years ago and prevailed in the Tang and Song Dynasties.It was a popular folk drama in ancient China and also the ancestor of films in the worid. At that time, it brought people pleasure as modern movies and TVs do.Actors sing with the music, and control shadow tools at the same time.The contents of those plays are more about traditional historical dramas and fable stories.Shadow play is the treasure among the world's cultures and arts.

2018年12月大学英语四级考试翻译试题：皮影戏(2)

皮影戏又称“影子戏”。

2018年12月四级真题3套

选词填空

第二篇

26. I remedies

27. D inconvenience

28. H recommended

29. C hesitant

30. O worse

31. B esperiences

32. J scared

33. M pressured

34. L sink

35. E lessen

长篇阅读

Is it really OK to eat food that’s fallen on the floor?

36-40 FCLEA 41-45 NMDKH

36. A research project found bacteria made their way to the food on the floor in five seconds.

37. Whether food is contaminated depends much on the number of bacteria that get onto it.

38. Food contamination may result from various factors other than food dropping on the floor.

39. Males are less likely than females to eat food that may have been contaminated.

40. The author’s research centers around how food gets contaminated.

41. Keeping everything clean is the best way to stay healthy.

42. Chances are you will not fall sick because of eating food picked up from the floor.

43. For a long time people have had the experience of deciding whether or not to eat food picked up from the floor.

44. Some strains of bacteria are so harmful that a tiny few can have deadly consequences.

45. Researchers found how many bacteria got into the food did not have much to do with how long the food stayed on a contaminated floor.

仔细阅读

以上就是2018年四级真题的全部内容，2018年12月大学英语四级翻译试题：香港国际机场 香港国际机场，位于香港新界大屿山赤鱲角，为香港现时唯一运作的民航飞机场，是国泰航空、港龙航空、香港航空、香港快运航空、华民航空及甘泉航空的基地机场。