南极洲的英语,南极洲怎么说
303 2023-07-29
大妈英语?大妈 [词典] aunt; aunty; father's elder brother's wife; (尊称年长的妇人) aunt; auntie;[例句]王大妈盖新房,村民们自动来帮忙。那么,大妈英语?一起来了解一下吧。
中国大妈
Chinese aunt
中国大妈
Chinese aunt
中国大妈
Chinese aunt
nephew侄子,外甥
uncle,伯父,叔父,姨夫,姑夫,
aunt姑妈,伯母,舅妈,姨妈
姥姥,奶奶什么的就不用说了吧
亲戚,relative,kinfolk,kin,kindred
长一辈的女性,除了妈妈全是aunt
类似的有uncle,cousin,nephew,sister,brother等
这是文化差异,外国人不喜欢分的那么细,也就是在称呼上面不想带太多信息
翻译的时候,基本无法辨认,得看上下文
nephew 外甥
uncle叔叔
aunt阿姨
cousin堂(或表)兄弟;堂(或表)姐妹
nephew侄儿;外甥
sister姐妹
brother兄弟
grandson孙子
granddaughter孙女
干妈:God Mother
干爸:God Father
nephew 侄子
granny 奶奶,外婆
grandpa 爷爷,外公
daughter-in-law 儿媳
son-in-law 女婿
father-in-law 公公,岳父
mother-in-law 婆婆,岳母
brother-in-law 大伯,小叔,姐夫,妹夫
sister-in-law 姑子,姨子,嫂子,弟媳
以上就是大妈英语的全部内容,granny 奶奶,外婆 grandpa 爷爷,外公 daughter-in-law 儿媳 son-in-law 女婿 father-in-law 公公,岳父 mother-in-law 婆婆,岳母 brother-in-law 大伯,小叔,姐夫,妹夫 sister-in-law 姑子,姨子,嫂子。