西藏英语怎么说,藏区的英文,藏区的翻译,怎么用英语翻译藏区,藏区用

果果英语网 2023-08-03

西藏英语怎么说?西藏的英文为“Tibet”,英式读音为['taɪbet],美式读音为[tɪ'bet]。汉语“西藏”一词最早出现于清朝康熙二年(1663)的《清实录》里。而关于它英文名称的记载比中文名称早得多的多。那么,西藏英语怎么说?一起来了解一下吧。

西藏的正确的英文写法?

大一上基英课时,老师问道大家想去什么地方旅行,我脑海里冒出一个答案: Tibet

基英老师听到后,很是欣赏我,不知道是因为我选的这个地方神圣,还是我掌握的这个词汇没有出错。

(然而至今,我依然没有去过西藏。[流泪])

现在想想,我没有脱口而出“Xizang”,完全得益于高中时代迷上《藏地密码》,继而搜索了许多关于西藏的知识。(其实是被“神秘”两个字裹挟,不知所措。)

扯远了,我们倒回来Tibet 这个单词。为什么西藏的英文单词会是Tibet,而不是汉语拼音Xizang?

其实,这也算作一个 “ 历史 遗留”

“西藏”这个称谓是清朝中央正式命名的,唐宋时期叫“ 吐蕃 ”(tubo)。

汉语中的“西藏”,藏文为bodljong,藏族自称 bod ,突厥人和蒙古人称藏族为“ 土伯特 ”,在元代经阿拉伯人介绍到西方,慢慢音译成“Tibet ”。

在民族称谓上,Tibet 对应“藏族”;但在地域称谓上,Tibet 有时对应“西藏”,有时又泛指整个藏族地区。

西藏用英文怎么拼?

Tibet是西藏的意思,全称是Tibet Autonomous Region,西藏自治区。

词汇分析

单词:Tibet

音标:[tɪ'bet]

释义:西藏(中丛袜国一自治区)

短语

South Tibet藏南

Tibet University外文名

TIBET BRANCH藏族自治区别行

Tibet inula藏渗氏激木香

Tibet Tibet唱片名

例句

1、Itwastheyear核瞎beforelastthathewenttoXizang[Tibet].

他前年去的西藏。

2、LakeNamcoinTibetistheworld'shighest-lyingsaltwaterlake,rising4718metres abovesealevelandcoveringanareaof1940squarekilometres.

中国西藏的纳木湖是世界最高的咸水湖,海拔4718米,面积1940平方公里。

3、TheHimalayanregionandtheTibetPlateauarestrategicallysensitiveforthe neighbours.

喜马拉雅地区和青藏高原是这两个邻国的战略敏感地带。

4、Anumberofexplosioncratertestsonice-richfrozensoilwerecarried outalong Qinghai&Tibetrailway.

对青藏高原沱沱河地区某一高含冰量冻土爆破漏斗的试验和爆破试验方法进行了研究。

西藏为什么叫Tibet,而不是Xizang?

西藏的英文为“Tibet”,英式读音为['taɪbet],美式读音为[tɪ'bet]。汉语“西藏”一词最早出现于清朝康熙二年(1663)的《清实录》里。而关于它英文名称的记载比中文名称早得多的多。早在13世纪Tebet就曾作为一个民族的名字出现过。

在民族称谓上,Tibet 对应“藏族”;但在地域称谓上,Tibet 有时对应“西藏”,有时又泛指整个藏族地区,与“西藏”的含义有比较大的差别。

“西藏”概况

“西藏”一词最早见于清康熙二年(1663年)。1951年5月和平解放。1956年将昌都地区并入,并成立自治区筹备委员会。1965年9月9日建立自治区。

首府拉萨,主要城市还有日喀则、江孜、昌都、林芝、亚东等。有“世界屋脊”之称,为青藏高原主体。珠穆朗玛峰(海拔为8848.13米)在区内南部中国、尼泊尔边境上。全区面积120多万平方公里,约为江苏、浙江这些省面积的11倍左右,是仅次于新疆维吾尔自治区面积的一个省区。

藏区的英文,藏区的翻译,怎么用英语翻译藏区,藏区用

西藏的英语是:tibet(重音在第二个音节)

西藏人和西藏的英语是:tibetan(重音在第倒数第二个音节)

西藏的英语翻译可以直译吗?

Tibet

基本西藏所有谈埋耐涉及的"西藏"的英文都是用含春Tibet的,很少用液中Sitsang

藏民是tibetan

以上就是西藏英语怎么说的全部内容,不可以的,西藏在英语中是专有名词翻译为Tibet 。那么,西藏为什么叫"Tibet"而不叫"Xizang"呢?这要从西藏的历史说起。在唐朝时期,西藏叫做“吐蕃(bo)”,是青藏高原各部建立的一个政权,称为吐蕃王朝。

下一篇: 一只蚂蚁英语,一只蚂蚁英语怎么说读
上一篇: 鹅肉英语怎么说,狗肉 英文
相关文章
返回顶部