元宵节英语翻译,春节英语翻译

果果英语网 2023-08-04

元宵节英语翻译?元宵节的英语:Lantern Festival。示例:Tomorrow is the Lantern Festival! 明天是元宵节!读法英 [ˈfestɪv(ə)l] 美 [ˈfestɪvl]n. 活动节期,纪念活动;节日,节庆 adj. 节日的,那么,元宵节英语翻译?一起来了解一下吧。

元宵节用英语怎么说呢

英语的元宵节就是“灯笼节”,英文是“the Lantern Festival”。因为,这个节日给外宏中灶国人最大的印象就是中国人要手拿灯笼逛花灯,猜灯谜。他们更加容易看到他们用眼睛能看到的东西,所以用他们眼睛能看到的东西来命名。

至于我们在元宵节这一天吃的元宵,大多数的外国人是看不见的,因为中国人是在家里面和亲朋好友一起吃的。

类似的还有端午节,在英语里是“龙舟节”,英文是“ the Dragon Boat Festival”。因为中国人在这一天要赛龙舟,给他们产培扮生最大的印象,所以他们就以蔽扮龙舟来命名。

元宵节是什么意思英文

元宵节 the Lantern Festival 或the festival of lanterns,lantern festival dumplings; Lantern Festival

例句

该旅游团将在香港过元宵节。

ThepartywillbeinHongKongfortheLanternfestival.

我们每年元宵节都到夫子庙逛花灯。

WegototheConfuciusTempleandenjoyvariouslanternsthereeveryyearonLanternfestival.

元宵节,又称上元节、小正月、元夕或灯节,为每年农历肆毕巧正月十五日,是中国春节年俗中最后一个重要节令。元宵节是中国与汉字文化圈地区以及海外华人的传统节日之一。正月是农历的元月,古人称"夜"为“宵”,所以把一年中第一个月圆之夜正月十五称为元宵节。

中国古俗中,上元节(天官节)﹑中元节(地官节、盂兰盆节)﹑下元节(水官节)合称三元。元宵节俗的形成有一个较长的过程,据一般的资料与民俗传说,正数裂月十五在西汉已经受到重视,汉武帝正月上辛夜在甘泉宫祭祀“太一”的活动,被后人视作正月十五祭祀天神的先声。不过,正月十五元宵节真正作为裂键民俗节日是在汉魏之后。

春节英语翻译

元宵节的英语:The Lantern Festival。

元宵节,又称上元节、小正月、元夕或灯节,为每年农历正月十五日,是中国春节年俗中最后一个重要节令。元宵节是中国与汉字文化圈地区以及海外华人的传统节日之一。正月是农历的元月,古人称"夜"为“宵”,州吵所以把一年中第一个月圆之夜正月十五称为元宵节。

元宵,原意为“上元节的晚上”,因正月十五“上元节”主要活动是晚上的吃汤圆赏月,后来节日名称演化为“元宵节”。元宵之夜,大街小巷张灯结彩,人们赏灯,猜灯谜,吃元宵,将从除夕开始延续的庆祝活动推向又一个高潮,成为世代相沿的习俗。

元宵在早期节庆形成过程之时,只称正月十五日、基帆正月半或月望,隋以后称元夕或元夜。唐初受了道教的影响,又称上元,唐末才偶称元宵。但自宋以后也称灯夕。到了清朝,就册锋侍另称灯节。在国外,元宵也以The Lantern Festival而为人所知。

用英语介绍元宵节简短

Festival of lanterns is the first the most important festival after Spring Festival.At that time,people can hang festival lanterns,eat tangyuan.They are so sweet and delicious.People like the things very much.

元宵翻译成英语怎么说

Lantern Festival就是元宵节,这是来源于元宵节的拍亏传统习俗——赏灯,灯笼就是袭备神Lantern;除此之外,灯笼上还会写有谜语(riddle),猜中有奖。 下面滚肆来看一个介绍元宵节的句子:

Lantern Festival, one of the most-celebrated traditional festivals in China which marks the end of the 15-day Spring Festival celebration, is normally featured by sweet glutinous rice balls, enjoying fascinating lantern riddles and other activities.

元宵节是中国最受欢迎的传统节日之一,标志着为期15天的春节庆祝活动的结束,元宵节的特色有甜甜的汤圆,欣赏有趣的灯谜等其它活动。

以上就是元宵节英语翻译的全部内容,元宵节英语:①The Lantern Festival 英语例句:The Lantern Festival is also a romantic holiday.汉语翻译:元宵节也是一个浪漫的假期。

下一篇: 难的英语怎么写,难的单词
上一篇: 选修七英语单词表,选修七第二单元单词
相关文章
返回顶部