2017四级真题？2017年12月英语四级翻译真题:瓷器 瓷器(porcelain)是一种由精选的瓷土(porcelain clay)或瓷石(pottery stone)、通过工艺流程制成的物件。尽管瓷器由陶器(pottery)发展而来,然而它们在原料、轴(glaze)、烧制温度方面都是不同的。比起陶器,瓷器质地更坚硬,器身更通透,光泽也更好。那么，2017四级真题？一起来了解一下吧。

四级真题全套pdf免费

要什么句式结构。句式结构是得学，但是学了不是为了机械运用，是为了内化为语感。翻译是意思对意思，不是句子结构对句子结构，是为了在另一种语言中再现句子的意思。

但是谈到结构，我还真有套路可说。我认为，之所以觉得翻译难是因为英语句子结构复杂。破解的方法就是把从句简化为简单句，搞清简单句之间是谁在修饰谁。搞清从句间的修饰关系就够了，没必要鉴别什么定语从句，状语从句或主语从句，宾语从句。

以今年的四级真题举例说明：

The differenece in handling conflict could be the deciding factor on who geting promoted to the leadership position and who does not. 2017年12月四级真题阅读理解最后一篇。

上句的句子结构可以简化为：

The difference is the deciding factor on something. 差异是某事的决定因素。

别的都是修饰的东西。

什么样的差异？The differenece in handling conflict 处理冲突方面的差异

某事是什么？ who geting promoted to the leadership position and who does not. 谁被提拔谁不被提拔的事。

日语四级真题word版免费

四级听力材料大多数节选自于国外期刊，网站上。

BBC

网址:www.bbc.co.uk

BBC的文章在四六级听力中出现的频率非常高。英国广播公司，原文缩写及通称BBC，是英国主要的共传媒机构，为世界第一家由国家成立的广播机构。也是全球最大的新闻媒体。

对应真题: 2019年6月，四级，news 2，文章是关于结婚与晚婚补贴的，发表于2015年12月。

2.npr

网址:www.npr.org

Npr的文章在四六级听力中出现的频率也比较高。美国国家公共广播之声，原文缩写及通称npr。美国著名广播之声，是一家享有国际荣誉的，涵盖消息，谈话及娱乐节目之声。

对应真题:2019年6月，四级，passage 3

文章讲的是K12教育，发表于2017年5月。

3.The Washington Post

网址:www.washingtonpost.com

《华盛顿邮报》是美国华盛顿哥伦比亚特区大都会区最具影响力与发行大的报纸是之一，在美国全国受众亦较广。

对应真题: 2019年12月，4级，news 2，文章讲的是恐龙馆，发表于2014年1月。

4.The Sydney Morning Herald

网址:www.smh.com.au

《悉尼先驱晨报》是澳大利亚悉尼的主要报纸，创办于1831年，是澳大利亚历史最悠久的报纸，政治上倾向保守。

2018年12月英语四级

2017年6月英语四级分值分布情况

【2017年6月英语四级总分：710分】

一、英语四级作文

说明：写作部分占整套试卷的15% =106.5分

在这部分你要达到63.9分为及格。

时间：30分钟

二、英语四级听力部分 =248.5分

听力部分占整套试题的35%，除听力篇章外每个题都是7.1分。

1、短篇新闻 7% 共7小题，每小题7.1分。

2 、长对话 8% 8个题目 每小题7.1分。

3、听力篇章 20% 共10个小题，每小题14.2分。

时间：25分钟。在这部分你要达到149分为及格，做对14个左右即可。

三、英语四级阅读理解 35% =248.5分

阅读部分占整套试题的35%，选词填空每题3.55分，其余每题都是7.1分。

1、选词填空 5% 10个题，每小题3.55分

2、长篇阅读 10% 10个题，每小题7.1分。

3、仔细阅读 20% 10个题 共2篇，一篇5个题，每小题14.2分。

时间：40分钟 在这部分你要达到149分为及格，做对18个左右即可。

四、英语四级翻译部分 汉译英 15% 30分钟 =106.5分

总计 100% 710分 130分钟

扩展资料：

英语四级阅读部分的复习要分两个步骤:先用英语四级真题来学习词汇和语法,增加词汇量,现在市面上有逐句精解文章的真题了,很多同学都给我提到过巨微——四级真题·逐句精解,这本就很不错,词汇和语法讲的很细,知识点挖掘的很细致很全面,用这种真题精读文章很轻松,能节省查工具书的时间。

日语专四近十年真题pdf

大家做好准备迎接英语四级考试了吗?诚意整理“2017年12月英语四级翻译真题：瓷器”，只要付出了辛勤的劳动，总会有丰硕的收获!欢迎广大考生前来学习。

2017年12月英语四级翻译真题：瓷器

瓷器(porcelain)是一种由精选的瓷土(porcelain clay)或瓷石(pottery stone)、通过工艺流程制成的物件。尽管瓷器由陶器(pottery)发展而来，然而它们在原料、轴(glaze)、烧制温度方面都是不同的。比起陶器，瓷器质地更坚硬，器身更通透，光泽也更好。瓷器在英语里叫做china,因为第一件瓷器就是在中国制造的。瓷器促进了中国和外部世界之间的经济文化交流，并深刻地影响着其他国家的传统文化和生活方式。

参考译文：

Porcelain is a material made from well-chosen porcelain clay or pottery stone through technological processes.Although porcelain is developed from pottery,the two are different in raw material, glaze and firing temperature.Compared with pottery, porcelain has tougher texture,more transparent body and finer luster.It is called china in English because it was first made in China.Porcelain promotes economic and cultural exchanges between China and the outside world, and also profoundly influences the traditional culture and lifestyle of other countries.

四级翻译技巧讲解：

1.瓷器是一种由精选的瓷土或瓷石，通过工艺流程制成的物件：“精选的”可译为well-chosen，这种well+形容词的构词法还有：well-formed(身材苗条的;结构良好的)、well-trained (训练有素的)、well-built(体型匀称的);“工艺流程”可译为technological processes; “制成”可译为be made from, from表示不可以看出原材料。

2017年十二月四级真题及答案

Lions' tracks.

Conversation 1

M: I bet you're looking forward to the end of this month. Are you?

W: Yes, I am. How did you know?

M: David told me you had a special birthday coming up.

W: Oh…yeah that's right. This year will be my golden birthday.第8题

M: What does that mean? I've never heard of a golden birthday.

W: I've actually just learnt this concept myself. Fortunately, just in time to celebrate. A golden or lucky birthday is when one turns the age of their birth date. So, for example, my sister's birthday is December 9th and her golden birthday would have been the year she turned nine years old. Come to think of it, my parents did throw her a surprise party that year. 第9题

M: Interesting. Too bad I missed mine. My golden birthday would've been four years ago. I assume you got big plans then.

W: Actually yes. My husband is planning a surprise holiday for the two of us next week. I have no idea what he's got in mind, but I'm excited to find out. Has he mentioned anything to you?

M: He might have.

W: Anything you'd like to share? I'm dying to know what kind of trip he has planned on where we're going. 第10题

M: You know nothing at all?

W: Not a clue. Hard to imagine, isn’t it? Though I must say I think he's been having even more fun keeping the secret from me in the past few weeks.

M: I'm sure both of you will have a fantastic time. Happy golden birthday! I can't wait to hear all about it when you get back. 第11题

第一篇长对话中心点都和某个特殊的日子以及礼物相挂钩

第八题就考查了中心点(并且重心落在女性身上)

第九题围绕某个特殊的日子，要给女性一份礼物，所以在做题过程中确定好第八第九的紧密联系，有了这个特殊的日子，才有礼物

第十题出现了husband和man。

以上就是2017四级真题的全部内容，The people often experience trouble sleeping in a different bed in unfamilar surrounding is a phenomenon known as "the first night" effect. 2017年12月四级真题阅读理解。看似复杂的句子。